TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

BRRAG will be comprised of between 15 and 20 representatives from the building industry, consumer groups, municipalities, and related agencies. It will be co-chaired by a representative of the building industry and a municipal enforcement official. The goal in all of this is to move forward on strengthening and streamlining Ontario's building safety system, and then look at ways to improve the overall organization of the regulatory system.  1, fiche 1, Anglais, - Building%20Regulatory%20Reform%20Advisory%20Group

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le GCRRB sera composé d'entre 15 et 20 représentants provenant de l'industrie du bâtiment, de groupes de consommateurs, de municipalités et d'organismes connexes. Il sera co-présidé par un représentant de l'industrie du bâtiment et par un représentant municipal des services d'exécution de la loi.  1, fiche 1, Français, - Groupe%20consultatif%20sur%20la%20r%C3%A9forme%20des%20r%C3%A8glements%20du%20b%C3%A2timent

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol